La cadireta,
la sabateta,
la clara d’ou,
que fa ning, nou.

Passem la bugada,
que l’aiga és clara,
passem-la bé,
que el riu ja ve,
fuu…

Les petites formiguetes a l’istiu,
quan el blat (i)a està segat,
i lligat i apilonat,
surten arrengleradetes del seu niu,
fent xiu-xiu, fent xiu-xiu,
i van ben endreçadetes.

Cap aquí, cap allà,
tot cercant les espiguetes,
cap aquí, cap allà,
que per tot arreu n’hi ha.

Un roser de roses blanques,
les hauríem de collir;
tan amigues que érem antes,
i ara n’hem (ha)gut de renyir.

Hem renyit per poca cosa,
i a la cara t’ho diré:
que per més que te’n rebaixis,
amiga no te’n seré.

Peix, peixet,
de la canya, de la canya,
peix, peixet,
de la canya al sarronet.

Una caseta blanca
amb flors en el jardí,
una caseta blanca
tan sols per tu i per mi.

Que hi entrés dintre la casa
tot el dia un raig de sol,
i a l’eixida un parell d’abres
que hi cantés el rossinyol.

I una font amb l’aigua fresca,
d’un alegre rajolí,
i una font amb l’aigua fresca
per refrescar-hi el vi.

Una caseta blanca
amb flors en el jardí,
una caseta blanca
tan sols per tu i per mi.

El aire libre
es mi elemento,
y lo respiro
con fruición.

Abro los brazos,
los alzo luego,
después los bajo,
y repito muchas veces
la mismita operación.

Así, así,
así, así.

Muevo la testa
rítmicamente,
muevo las piernas
siempre al compás.

Con ambas manos
el suelo toco,
después las junto,
unas veces por delante
y otras veces por detrás.

Oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el dilluns,
el dilluns en compra lluç,
lluç.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el dimarts,
el dimarts en compra naps,
llums, naps.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el dimecres,
el dimecres compra nespres,
lluç, naps, nespres.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el dijous,
el dijous en compra ous,
lluç, naps, nespres, ous.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el divendres,
el divendres, faves tendres,
lluç, naps, nespres, ous, faves tendres.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

El mercat és el dissabte,
el dissabte tot s’ho gasta,
lluç, naps, nespres, ous, tot s’ho gasta.

Oh, lailà,
la masovera, la masovera,
oh, lailà,
la masovera se’n va al mercat.

I el mercat és el diumenge,
i el diumenge tot s’ho menja,
lluç, naps, nespres, ous, tot s’ho gasta i tot s’ho menja.

La merda de la muntanya no fa pudor,
ai, no,
encara que la remenin amb un bastó,
ai no!

A la torre xica   i a la torre gran,
si ni ha una noia   que l’estimen tant.
De tant que l’estimen,   no la casaran;
se’n va a la riera   a rentar el davantal.
Mentres el rentava,   passa el seu galant:
-Què hi fas aquí, Pepa?   Què hi fas aquí, tant?
-Rento les faldilles,   també el davantal,
per anar bonica   la nit de Nadal.
L’agafa i la munta,   la munta a cavall,
pels carrers de Lleida   (i)a en passa plorant.
-Per què en plores, Pepa,   per què en plores tant?
-Ploro pels meus pares   quan ho sab(e)ran,
de neguit i pena   ells se moriran.

Flor de lliri, lliri,
flor de lliri gran.

Ara aviat,
el sindicat farà maquinària,
(i)a diu que l’estan fent,
si’n ve d’Alemania, en ve d’Alemania,
ve(i)am, (a)ve(i)am
quin dia arribarà.

No fa molt temps que a Barcelona
varen provar-la;
sols li falta col·locar
una peça e(s)traordinària.

Ara els pobres roders
no tindran mai més feina,
perquè la faran
amb aquella gran eina,
amb aquella gran eina.

El desvaporat (?)
farà ardidesa,
i amb una altra sala
nirà a Espinelves.

I funcionarà
amb molta economia,
nirà amb vi calent
enlloc de benzina,
la, lala, la…

Amb volta ràpida i xapa llisa,
sense haver d’esmolar el coltell mai,
perquè diu que han fet que ella mateixa
també es portarà el ferrer de tall,
lara, lala.

També en plega molt bé i depressa,
els cercles d’allò més rodó,
que si els talladors fan el tonto
també es tallarà el bastó.

Faran tots els adelantos
les mateixes condicions;
volaran amb aeroplano,
volaran per quests turons.