signatura_PNC2022.jpg

Una caseta blanca

Nom de l'informant: Marta Martí i Juny i Margarita Godaiol i Tusell

Data i lloc de naixement: 20/09/1937 i 29/09/1935 (Arbúcies)

Municipi de residència: Arbúcies

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola i, més tard, a la ràdio.

e

Lletra:

Una caseta blanca
amb flors en el jardí,
una caseta blanca
tan sols per tu i per mi.

Que hi entrés dintre la casa
tot el dia un raig de sol,
i a l’eixida un parell d’abres
que hi cantés el rossinyol.

I una font amb l’aigua fresca,
d’un alegre rajolí,
i una font amb l’aigua fresca
per refrescar-hi el vi.

Una caseta blanca
amb flors en el jardí,
una caseta blanca
tan sols per tu i per mi.

Observacions:

Aquesta cançó es va fer especialment popular després que Emili Vendrell i Coutier – conegut artísticament com Emili Vendrell (fill) – (1924-1999) la publiqués a l'EP "1er Concurso Internacional de la Canción Andorrana" (1960), que incloïa versions ballables de diverses cançons de tradició oral.

Tot i que sabem que es devia cantar molt abans d'aquesta data, no l'hem trobada recollida en cap cançoner antic.

Enregistrament realitzat per Albert Massip i Joanot Cortès a Arbúcies, el febrer de 2024. Aquesta entrevista va ser possible gràcies a la col·laboració de Núria Tort.