El vestir d'en Pasqual

Nom de l'informant: Dolors Reixach i Serrat

Data i lloc de naixement: 10/10/1940 (Olot)

Municipi de residència: Les Preses

Lletra:

Jo tinc un nòvio que és del tot original,
que no té igual i crida l'atenció;
per contemplar-lo surt tothom en el portal,
perquè en Pasqual fa sensació.

Va amb pantalon color de rosa,
calça botins extravagants,
porta un bastonet de canya dolça
i un sobretodo amb farbalans.

Elàstics blaus subjectats amb candaus
porta el meu enamorat, i un barret de costat,
de color verd, que és el que em perd;
i en porta un gec, catacric, catacrec,
i un gec d'astracan pelut, rivetat de vellut,
i a l'armilla hi duu cigrons per botons,
i en Pasqual és del tot original, com cal!

Observacions:

És un cuplet en forma de foxtrot amb lletra de "Joan Misterio", pseudònim de Joan Casas i Vila (1886-1925) i Joan Viladomat (Manlleu, 1885-1940). Aquest últim va ser també l'autor de la música del tango "Fumando espero". Aquí hi trobareu més informació. En Josep Cruells la canta eludint la primera part de la tercera estrofa.

La cançó la va popularitzar Pilar Alonso (Maó, 1897 - Madrid, 1980), una artista menorquina que va triomfar durant els anys deu i vint del segle XX als ambients del Paral·lel, a Barcelona. Aquí es pot escoltar en una versió de l'any 1923, cantada per Pepita Ramos "La Goyita", que va ser de fet qui la va estrenar.

Més tard, la van cantar també Mary Santpere (1963), Guillermina Motta (1970), Núria Feliu (1970) i la Trinca (1977).

A la gravació, la Dolors canta conjuntament amb el seu marit, Guillermo Roca.

Partitura:

El vestir d'en Pasqual - Partitura completa.pdf

Entrevista feta per Albert Massip i Pep Garcia, el gener de 2023.