signatura_PNC2022.jpg

Quina sort tenen les puces

Nom de l'informant: Júlia Jaime i Fuster

Data i lloc de naixement: 16/02/1913 (Gualta)

Municipi de residència: Torroella de Montgrí

On, com i de qui la va aprendre: De jove, d'una noia del seu temps.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Quina sort tenen les puces,
un animal tan petit,
dormen amb les nenes maques,
jo tan gran no hi puc dormir.

Taral·larala,
taral·larala,
tararalalalalà,
taral·larala,
taral·larala,
tararalalalalà.

Observacions:

Es tracta d'un contrafactum popular a partir de la música de la cançó "La cucaracha".

"La cucaracha" va ser una cançó popular que va promoure's durant la Revolució Mexicana d'inicis del segle XX. Tot i així, sembla que la cançó, amb diverses variants de lletra, podria ser anterior (es menciona en diverses ocasions durant el segle XIX) i d'origen espanyol.

 

Entrevista realitzada per la seva néta, Eva Pelegrí, per un treball de Marià Sais, de l'Institut Montgrí, l'any 1993. Fotografia i informació biogràfica facilitada per Eva Pelegrí.