El tio baco

Nom de l'informant: Laura Serra i Torrentà

Data i lloc de naixement: 21/10/1929 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: Es cantava quan ella era petita.

Lletra:

El tio baco fuma tabaco,
el tio bé fuma tabé.

Pom-pom, ninetes, pom-pom,
saca dinero, saca dinero,
pom-pom, ninetes, pom-pom,
saca dinero, corazón.

Jo en tinc un tamboret
jo m'hi sento, jo m'hi sento,
(...) tinc un tamboret,
jo m'hi sento, jo m'hi sec.

Observacions:

Si bé ens han arribat diverses versions orals d'aquestes cantarelles de joc infantil, no hem trobat gaires reculls que les incloguin.

Una variant de la lletra de la segona estrofa l'hem trobada aplegada a "Jochs de la infancia" (1874) de Francesc de Sales Maspons i Labrós:

Pel que fa a la tercera part, n'hem localitzat un fragment dintre una altra cançó amb el nom de "Al carrer de les cadenes", recollida a Pallejà (Baix Llobregat) dins la Missió de Recerca per l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya de Joan Tomàs i Joan Amades de l'any 1931.

En aquest mateix arxiu recollim una sèrie igual de cantarelles a Arbúcies, en l'ordre exacte que presentem aquí i amb l'afegitó d'una cantarella inicial, "Al carrer d'amunt".

Entrevista realitzada per Albert Massip el desembre de 2017 a Banyoles.