signatura_PNC2022.jpg

A la rambla de Girona

Nom de l'informant: Lluís Massanelles i Dilmé

Data i lloc de naixement: 17/09/1937 (Montagut)

Municipi de residència: Besalú

On, com i de qui la va aprendre: A casa, de la família, dels veïns i amics del poble.

Lletra:

Arriba a casa a seva,
agafa el llum i se’n va al llit.
N’hi va anar la seva mare:
-Filla, què t’ha succeït?

-Ai, mare, la meva mare,
no us ho goso(c) explicar;
el xicot m’ha donat carbassa,
ara no em podré casar.

-Ai, filla, la meva filla,
tot això t’ha (set) gran sort;
d’aquí vuit o quinze dies
trobaràs un altre xicot.

En menjaràs de pomes agres
i de t(a)ronges sense suc,
i en diràs la teva mare
que el xicot no t’ha volgut.

Si sóc negra ho fa el pebre,
si sóc blanca ho fa la farina;
i si sóc groc ho fa el safrà,
si tu no em vo(l)s, deixa’m estar.

Alça la poteta, nineta,
alça la poteta, nineta de l’ull viu.

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la cançó que hem trobat aplegada l'any 1996 a Bagà (Berguedà) per Artur Blasco dins "A Peu pels camins del Cançoner". Porta per títol "Al carrer Nou de la Rambla".

Enregistrament realitzat per Montserrat Massana el desembre de 2015.