Vés al contingut

Cançons

Sant Isidro

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
30/09/1952 (Fornells de la Selva)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
De la seva àvia Magdalena.

Enregistrament realitzat per Miquel Suñer i Gallego, de l’escola Puig d'Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut al bressol", el novembre de 2025. 

Lletra

Sant Isidro, sidro, sidro,   Sant Isidro llaurador, 
cada dia se’n va a missa   amb molta devoció. 
L’amo diu a la mestressa:   -El despatxarem, sí o no? 
La mestressa diu a l’amo:   -Jo el tinc per un bon minyó. 

Observacions

Es tracta d'una fragment de la balada que ja recollia l'any 1853 Milà i Fontanals a "Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes" amb el mateix títol. També amb el títol "Sant Isidro" l'aplega l'any 1871 Francesc Pelagi Briz al volum III de "Cansons de la terra: Cants Populars Catalans". Milà i Fontanals la situa a finals del s. XVI, Pelagi i Briz un segle més tard, a finals del XVII. En aquest mateix arxiu en trobem recollides diverses versions. 

Partitura
Imatge
Sant Isidro (Maria Àngels Puigdevall, Llambilles)