Cançons
Santa Caterina quan va veure el foc
Entrevista i enregistrament realitzats per Rita Camps el juliol de 2025 a Blanes, durant la campanya de recollida de cançons duta a terme entre març i setembre del mateix any amb la col·laboració del periodista i promotor cultural blanenc Quim Rutllant i l'Arxiu Municipal del poble.
Santa Caterina,
(con) va veure el foc,
totes les campanes
varen tocar a mort.
Es tracta d'una cantarella cantada tradicionalment a Blanes el dia de Santa Caterina, el 25 de novembre.
Per Santa Caterina, a pagès es canviaven les cordes dels catúfols, els recipients que es feien servir per treure aigua de regar de les sínies. Aquell dia, els joves recollien trossos d’aquestes cordes (anomenades "sogalls" o "sogais"), n’encenien una punta i els feien girar, corrent pels carrers del poble mentre cantaven aquesta estrofa.
També l'hem trobada recollida com a refrany popular. Al web elrefranyer.com hi llegim: "Fa referència al martiri de Santa Caterina d'Alexandria. Segons la llegenda, va ser condemnada a morir en una roda amb ganivets (que va esclatar en flames o espurnes en tocar-la) i finalment decapitada. La frase subratlla un presagi funest davant la visió del foc, indicant que les campanes toquen a mort com a senyal de dol o per cridar a la precaució; però també s'usa en el refranyer per avisar de l'arribada del fred intens."