Vés al contingut

Cançons

Una rosa en tinc a l'aigua

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
10/04/1941 (Blanes)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Recorda que li cantaven a un veí del poble, l'Antònio de Cal Boter.

Entrevista i enregistrament realitzats per Rita Camps el juliol de 2025 a Blanes, durant la campanya de recollida de cançons duta a terme entre març i setembre del mateix any amb la col·laboració del periodista i promotor cultural blanenc Quim Rutllant i l'Arxiu Municipal del poble. 

Lletra

Una rosa en tinc a l’aigua, 
un clavell en tinc en fresc, 
el guardo per Sant Bonosi
que és el sant del meu promès. 

Observacions

Es tracta d'una corranda (cançó d'origen improvisat) que apareix recollida en diverses ocasions a molts cançoners, sovint juntament amb la següent:

Marieta cistellera,
tu que en saps de fer cistells,
me'n faràs una panera
per anar a collir clavells.

La primera referència que en tenim està publicada aquí, dins "Cansons i follíes populars" (1885) de Pau Bertran.

"Bonosi" és el nom del promès de la cantadora.