Cançons
Fins aquí n'hem arribat (cançó d'arribada)
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
17/01/1938
(Cassà de la Selva)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Es cantava a la família.
Enregistrament realitzat per Joana Fernández i Bosch, de l’escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut per a celebrar", el desembre de 2023.
Lletra
Fins aquí n’hem arribat,
fins aquí n’hem arribat,
caminant amb molta pena,
caminant amb molta pena.
Tu, company, que en vas davant,
tu, company, que en vas davant,
dona’n tres pics a la porta,
dona’n tres pics a la porta.
No volem pa re de mal,
no volem pa re de mal,
només donar-vos alegria,
només donar-vos alegria.
Observacions
Són tres corrandes cantades per les caramelles, amb moltes combinacions i variants arreu.
L'any 1930, Antoni Griera i Gaja publicava un recull "Litúrgia popular" dintre el "Butlletí de dialectologia Catalana" on aplegava, també de Cassà de la Selva, una variant:
Partitura
Imatge
