La cançó de les mentides

Nom de l'informant

Llorenç Casadevall i Menció

Data i lloc de naixement

04/09/1942 (Cassà de la Selva)

Municipi de residència

Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre

A casa.

Enregistrament realitzat per Sergi Riera i Casadevall, de l’escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut jugant", el november de 2022. La iniciativa de recollida de cançons de joc va culminar en una exposició presentada al Festival Càntut 2023.

Lletra

El pare va anar a mercat,
va comprar una mula cega,
trau-trau.

Li taia quatre peus,
la mula arrenca a córrer;
passà per sota un cirerer
carregat d’ametlles seques.

Li cau una ametlla al peu
i li’n fa sang a l’oreia;
amb la sang que va rajar,
dugues rieres naven plenes.

Pro la varen mesurar:
mi(t)ja avellana plena.
(...) això és
la cançó de les mentides.

Observacions

A grans trets, hem trobat un parell de grups de "cançons de les mentides": les que comencen amb "Pel mar corren conills" i les que ho fan com aquesta ("El pare va anar al mercat") tot i que possiblement podien formar part d'una mateixa cançó.

De la que presentem tenim les primeres notícies aquí, al volum quart de "Cansons de la Terra" (1874), de Francesc Pelagi Briz. També la recull Milà i Fontanals al "Romancerillo catalán" (1882).