Cançons
L'enamorada morta
Enregistrament realitzat per la filòloga austríaca Kristin Müller durant la seva primera estada a Beget, la tardor de 1965. La fotografia de la Núria la va fer ella mateixa. El fonograma provinent del disc "Beget. Cançons de la tradició oral" pertany a la FONOTECA DE MÚSICA TRADICIONAL CATALANA del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Si en són dos enamorats
a punt de dona(r)-ne el sí.
Set anys ha estat sense venir;
ja en trob(a) l’amor sepultada.
Ja en (a)gafa la guitarra,
la sepultura se’n va.
Quan(t) és a la sepultura,
ja en comença de tocar.
-Desperta, tu, amor meva,
que n’és hora de bon cor.
Si em diguessis tu qui eres
també t’ho diria jo.
-Sóc aquella amor passada
que te’n venia a buscar.
-Si (e)m veies desfigurada,
de por et faria assustar.
Si (e)m veies desfigurada,
de por et faria assustar.
-A mi no m’assustaries,
ni por tin(d)ria de tu.
A mi no m’assustaries,
ni por tin(d)ria de tu;
encara que hagués de venir-hi
dins la sepultura amb tu.
-Baixant a baix de la porta
trobaràs un cabell, amat,
el (a)gafes i te l’emportes,
el ten(e)s ben reservat.
Al cim de la pedra (en)daurada
tres lletres t’hi vu(i) escriure:
que el qui en viu enamorat,
sense l’amor no en pot viure.
I el qui en viu enamorat
tres coses ha de menester:
enteniment i memòria,
d(e)ssimular-ho també.
També coneguda amb el nom d' "Ànima morta" o "L'amor sepultada", en trobem una primera versió sense melodia aplegada dins "El Cançoner de Pineda" de Sara Llorens (1931).
Maria del Mar Bonet en va publicar una versió l'any 1985 – que es pot escoltar i veure's en una gravació en directe aquí –.
Incloem també la pista corresponent del disc "Beget. Cançons de la tradició oral recollides per Kristin Müller" que aplega part del repertori recollit per Kristin Müller a Beget durant la tardor de 1965.
El disc està publicat per la FONOTECA DE MÚSICA TRADICIONAL CATALANA
La Núria era del poble de Beget, que des del 1969 forma part del municipi de Camprodon.
