Cançons
Miau, miau
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
12/09/1952
(Cornellà del Terri)
Municipi de residència
Enregistrament realitzat per Albert Massip, el març de 2020.
Imatge
Lletra
Miau, miau, per la teulada,
miau, miau, cada vegada
jo sentia la tonada,
miau, miau,
mentre pel llit me tombava,
miau, miau.
Observacions
Es tracta d'una melodia francesa que va adaptar al català Xavier Cirera, de qui no en tenim cap referència.
Hem trobat la versió original de la lletra d'aquesta cançó en una edició de l'any 1964 del cançoner Cançons a Flor de Llavi (JOC). Sembla que la primera edició d'aquest va ser l'any 1955.
Aquí en tenim una versió cantada per la coral Els petits dimonis.
La Dolors va néixer al veïnat de Corts (Cornellà del Terri).