Cançons
Quan les floretes riuen
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
18/02/1926
(Vilallonga de Ter)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Pel mes de Maria.
Entrevista realitzada per Albert Massip, el juliol de 2014
Imatge
Lletra
Quan les floretes riuen amb les abelles
no sabeu lo què diuen elles amb elles.
De tota flor que cria món i ribera
n'és la Verge Maria la jardinera.
Pel bosc que més ombreja va la viola,
perquè ningú la veja, va tota sola;
per qui s'enjoiaria tan matinera?
N'és la Verge Maria la jardinera.
Observacions
És un fragment del poema "Cançó de les flors" de mossèn Jacint Verdaguer, publicat l'any 1880 a "Cansons de Montserrat". Va ser musicat per diversos autors (Lluís Ginestà, Joan Carreras i Dagas, Rossend Molera, Josep Muset, Agustí Valls...) però no sabem l'autoria musical de la versió que presentem.
La Maria passa llargues temporades amb el seu fill, a St. Daniel (Girona).