Vés al contingut

Cançons

Pallassín casa sa filla

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
04/02/1923 (Cornellà del Terri)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
De petita, probablement de les senyoretes Lluïseta Genover i Maria Masgrau, encarregades del grup "Filles de Maria".

Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.

 
 
Imatge
El pomeró
Lletra

La marida amb Pierrot,
ai, galindeta,
la marida amb Pierrot,
ai, garindó.

Sa mareta, que és molt fina,
li posa la mantellina.
-Filla meva, quin goig fas,
ai, marideta,
filla meva, quin goig fas,
ai, garindó.

El germà, que és de tabola,
li regala una cassola 
(…)           

       -I després:-      

La portera, xafardera,
li regala una panera
per poder-hi posar el pa,
ai, garindeta,
per poder-hi posar el pa,
ai, garindó.


 

 
Observacions

És un fragment de la cançó-joc rítmic amb el títol "Pallassín casa sa filla", publicada l'any 1919 pel pedagog, músic i poeta Joan Llongueres i Badia (1880-1953), introductor del mètode Jacques-Dalcroze a Catalunya. La música és una melodia popular provençal i la lletra està escrita pel mateix Joan Llongueres en col·laboració amb Alexandre Galí i Coll (1886-1969). 

A l'enregistrament que presentem, la primera estrofa és incompleta. L'original diu així: 

Pallassín casa sa filla,
Pallassín casa sa filla,
la marida amb Pierrot, 
ai, garindeta,
la marida amb Pierrot, 
ai, garindó.