signatura_PNC2022.jpg

El curandero

Nom de l'informant: Joan Bertran

Data i lloc de naixement: 18/04/1903

Municipi de residència: Garrigàs

On, com i de qui la va aprendre: D'un noi que cantava pels cafès amb una veu molt forta.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Sóc un curandero
que em coneix tothom,
i pels meus remeis i cures
m'he fet un renom.

Tinc una carrera
sense haver estudiat,
en qual em permet que visqui
en com(a)ditat.

Si (...) més miracles,
a la Verge de la Lourdes,
i les paguen a bon preu
i els que no es farten i es purguen.

Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà.
Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà. Pam!

(...)
I alguna orella enfonsada,
i el (...) del pit.

Curo la migranya,
pus i polls i grans,
llúpies i floroncos,
floroncos i bria(ns).

Per curar-ne el mal de ventre,
tan si és crònic com novel(l),
no hi ha com fulles de bleda
i agafades al clatell, sí!

Tararà, rarà, rarapa,
tararà, rarà, rarà.
Tararà, rarà, raramta,
tararà, rarà, ralà. Pam!

Ara perquè vegin 
si sóc bon xicot
vaig a fer-li una recepta 
per cobrar el singlut.

Agafeu un rave
que en sigui ben gros,
i ben untat de petroli
poseu-se'l pel cos.

Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà.
Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà. Pam!

El quarto de rebre
el tinc molt ben parat,
(...) i Santcristos
n'hi tinc un braçat.

Pots, engüents i herbes
xarops a (...),
un armari ple de llibres
i en sé llegir.

(...)
caps de mort per fer la por,
una llàntia sempre encesa
i unes banyes de moltó, sí!

Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà.
Tral·larà, larà, laral·la,
tral·larà, larà, larà. Pam!

I tot i sent mestre,
jo no em puc curar;
com acepto alguna cosa 
que em fa gemegar.

Salto a Barcelona
i a gastar-me un (...),
trio(c) el metge que em sembla
més pelat del cap.

       -Voilà.-


 
 

Observacions:

És una cançó que hem trobat també aplegada per Artur Blasco dintre el volum VI de "A Peu pels camins del Cançoner", recollida a Enseu l'any 1985, en una versió més extesa i picaresca.

També n'hi ha un parell de versions a la xarxa, al bloc La Gastrosecta i a Miquel Plana i Balenyá, el fanalé.

 

En Joan residia a Arenys d'Empordà (Garrigàs). 

 
Enregistrament realitzat per Àngel Daban, a finals dels anys 70. La fotografia ha estat cedida per Quima Bisbe, familiar del cantador.