La son, son

Nom de l'informant: Maria Soler i Turró

Data i lloc de naixement: 24/11/1921

Municipi de residència: Roses

On, com i de qui la va aprendre: Probablement, de la seva àvia.

Lletra:

Son, son, son,
vine, vine, vine;
son, son, son,
vine que tinc son.

Si la son m'agafa,
sota la flassada,
si la son me ve,
jo m'hi (a)dormiré.

Observacions:

Al seu cançoner, Joan Amades presenta diverses variants d'aquesta cantarella de bressol. Per exemple, en els dos primers versos:

1) Son, son, veni, veni, veni;
son son, vine, vine, son.

2) Son, son, veni, veni, veni;
son, son, veni, veni von.

3) Son, son, vine, vine, vine;
son, son, vine d'on tocom.

4) Son, son, vine, vine, vine;
son, son, vine als ulls del noi.

Una cançó semblant la trobem recollida a Figueres l'any 1926 a l'Obra del Cançoner Popular.

Gravació realitzada per Albert Massip, Esteve Palou (fill de la cantadora) i Xènia Berta, el desembre de 2014.