Una nit silenciosa

Nom de l'informant: Étienne Batlle i Galangau i Pere Ripoll i Teixidor "Tiene i Peret Sopa"

Data i lloc de naixement: 1886 (Roca d'Albera - Rosselló) i 1892 (Torroella de Fluvià)

Municipi de residència: Ventalló

Lletra:

Una nit silenciosa clara i divina
quan l'aurora acompanya el matí.

- Torn(a)-hi, ben… ben a piano -
Una nit silenciosa clara i divina
quan l'aurora acompanya el matí.

Amb la veu de una hermosa guitarra
diu desperta't (…) al meu jardí.

Tu ets mes blanca que un clar de lluna
tu ets la prenda que estima el meu cor.

Jo per tu m'entristeixo ploro i sospiro
perquè no em correspons mon amor.

Tu ets mes blanca que un clar de lluna
tu ets la prenda que estima el meu cor.

Jo per tu m'entristeixo ploro i sospiro
perquè no em correspons mon amor.
perquè no em correspons mon amor!
perquè no em correspons mon amor!

Observacions:

No hem sabut trobar cap referència d'aquesta cançó.

Aquesta gravació va ser realitzada a Valveralla (Ventalló).

Partitura:

Una nit silenciosa - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Tomàs Mallol i Deulofeu, el novembre de 1956. La gravació ha estat facilitada pel seu nét Guillem Turon i Mallol i les fotografies han estat cedides per les famílies dels dos cantadors.