Cançons
L'hort d'en Falguera
Entrevista realitzada per Albert Massip a la residència Sagrat Cor de Banyoles, l'abril de 2025.
La plana de Vic
hi ha una minyoneta
que es burla dels minyons
perquè ella és maqueta,
tralaral·là,
perquè ella és maqueta.
Però ja vindrà un temps que es burlaran d’ella;
diumenge vinent faran la proferta
per anar a ballar a la ribereta.
Matxos a davant, traginers arrera,
i d'en tant en tant, un cop de botella.
Sota un toronger l'han ajagudeta,
de panxeta enlaire, de culet a terra;
ja ho prova el més gran i diu que no hi entra.
-Apa, minyonets, doneu-m'hi una empenta;
si d'una no n'hi ha prou, vint-i-cinc o trenta.
Si li han fet un bony al fonse del ventre
i al cap de nou mesos el bony es rebenta;
ha nascut un nen eixorit cum un temple.
Encara no en té un any, que ja diu que trempa;
encara no en té dos, ja trempa i destrempa.
Encara no en té tres, ja ha prenyat la reina;
l'han fet capità de les noies de Lleida.
Francesc Pelagi Briz recull una versió d'aquesta balada al volum cinquè de "Cansons de la terra" l'any 1877, amb el mateix títol que presentem.
També la trobem amb el nom de "La burladora" ("Romancerillo Catalan", 1882) de Milà i Fontanals o "I a l'entrada de Lés" (Obra del Cançoner Popular), aquesta última recollida a Bossost (Vall d'Aran) l'any 1925. Un fragment d'aquesta cançó està recollida també al "Cançoner del Ripollès", durant els anys 1918-1919 a Sant Joan de les Abadesses i a Ripoll. També apareix al "Cançoner de Pineda" (1931) de Sara Llorens de Serra, amb el nom de "La minyona burleta".
Una versió molt semblant apareix aplegada al llibret "El Rec del Tint 1 - Recull de cançons populars" (1980) a Osona. També ha estat enregistrada a Vilanova de Sau l'any 1988 i recollida aquí, al llibre "Cançons catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO".
En Miquel va néixer a Tapis, pertanyent al municipi de Maçanet de Cabrenys. Als 28 anys es va casar i va anar a viure a Maçanet de Cabrenys i durant nou anys va treballar en una mina de talc. Va quedar vidu als 44 anys. Al cap de pocs anys es va tornar a casar i, l'any 1973, va anar a viure a Banyoles.