Vés al contingut

Cançons

La mamà ho sap tot

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
20/10/1953 (Blanes)
Municipi de residència

Entrevista i enregistrament realitzats per Rita Camps el juliol de 2025 a Blanes, durant la campanya de recollida de cançons duta a terme entre març i setembre del mateix any amb la col·laboració del periodista i promotor cultural blanenc Quim Rutllant i l'Arxiu Municipal del poble. 

Lletra

La mamà ho sap tot, 
tot i tot, i tot, i tot, 
per (a)ixò és tan eixerida,
que s’entera de seguida. 

Observacions

És un fragment d'una composició del pedagog, músic i poeta Joan Llongueres i Badia (Barcelona, 1880-1953), introductor del mètode Jacques-Dalcroze a Catalunya. 

Segons llegim a l'article "Papa o papà nostre: un exercici de dialectologia social en català central" (Llengua i literatura, 2007), d'Emili Boix-Fuster, la moda d'utilitzar el terme "mamà" en comptes de "mare" es va estendre entre la classe mitjana catalana a partir dels anys 20 del s. XX, sobretot a través de la difusió de l'obra de Josep Maria Folch i Torres (1880-1950).