Cançons
Al carrer nou de Girona
Al carrer nou de Girona
una polla rossa hi ha,
que el jovent la van a veure
perquè no pugui volar.
Ella se'n va a casa seva,
gafa el llum, se'n va a dormir.
La se(u) mare li'n pregunta:
-Noia, què t'ha succeït?
-Ai, mare, la meva mare,
no li puc pas explicar:
i el promès m'ha dat carbassa
i ara no em podré casar.
-Ai filla, la meva filla,
(ai)xò t'ha estat la teua sort:
ca(t) de vuit o quinze dies
traparàs un bon xicot.
Al cap de vuit o quinze dies
traparàs un bon xicot.
Pensant-se trapar a n'en Perques,
n'ha trapat en Pescador,
que en (?) l'aiga fresca
tot el temps de la calor.
-Allavons ella diu:-
-Si'n sóc negra ho fa la pega,
si'n sóc groc ho fa el safrà,
si'n sóc blanca la farina,
si no em vo(l)s, deixa'm estar.
No hem trobat recollida enlloc més aquesta cançó, que coincideix amb "A la rambla de Girona".
En Joan residia a Arenys d'Empordà (Garrigàs).