signatura_PNC2022.jpg

Gira el caparró

Nom de l'informant: Rosa Perpinyà i Sais

Data i lloc de naixement: 1908 (Verges)

Municipi de residència: Girona

Lletra:

Gira el caparró,
pageseta hermosa;
gira el caparró,
que et vull veure jo.

Ai, quins ulls que tens!
Ai, quina mirada!
Ai, quins ulls que tens
de donar torment!

No'm facis glatir,
flor de la muntanya;
no em facis glatir,
que jo et vull collir.

Tinc un niu d'amor
sols per tu, traïdora;
tinc un niu d'amor
dintre del meu cor.

Jo t'hi posaré
i et daré ma vida;
jo t'hi posaré
perquè hi visquis bé.

Gira el caparró,
pageseta hermosa;
gira el caparró,
que et vull veure jo.

Observacions:

És una poesia original de Claudi Omar i Barrera (Barcelona, 1861-1931) anomenada "Montanyenca" i amb música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926). Hem trobat la primera referència aquí, al número 80 del setmanari modernista Joventut (1901) tot i que probablement la composició musical sigui posterior.

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el maig de 1978.