signatura_PNC2022.jpg

Ja n'hem vist La Foradada

Nom de l'informant: Miquela Torres i Bofill

Data i lloc de naixement: 19/07/1905 (L'Escala)

Municipi de residència: L'Escala

On, com i de qui la va aprendre: De cantadors del poble

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ja n'hem vist La Foradada,
i la Cala Ferriol,
passant per l'Illa Mateua 
i la Torre de Montgó.

La Penya de Miradones,
Còrrec Llarg i Vas de Cols (?),
Les Tres Coves i Les Cambres,
la Xinxa i els Cinc Sous.

I antes de La Foradada,
Les Tres Coves hem trobat
i al passar per dintre d'elles,
un hom queda esgarrifat.

(I eren aquests cantadors... i ells deien i jo no ho dic mai, eh? Però t'ho diré a tu...)

I allà deuen reuni(r)-se,     (això no ho dic mai, jo...)
la major part de les nits,
dimonis, diables,
bruixots i mals esp(e)rits.



Observacions:

És una cançó de pescadors que descriu el paisatge costaner entre L'Escala i L'Estartit. No l'hem trobat recollida enlloc més. 

Entrevista realitzada per Ramon Manent i Lurdes Boix, l'abril de 2002. La fotografia està extreta del Diari de Girona (09/06/1999).