signatura_PNC2022.jpg

El noi de la mare (harmònica)

Nom de l'informant: Montserrat Olivella i Canals

Data i lloc de naixement: 17/03/1920 (Lavern - Subirats - Alt Penedès)

Municipi de residència: Sant Miquel de Campmajor

On, com i de qui la va aprendre: Sentida i apresa de petita. L'harmònica l'ha après a tocar de gran.

Observacions:

Es tracta de la melodia de la popular cançó de bressol "El noi de la mare".

Aquesta cançó de Nadal i de bressol es recull per primer cop l'any 1866 a "Cansons de la terra: Cants Populars Catalans" per Francesc Pelagi Briz. També la inclou Milà i Fontanals al "Romancerillo catalán", l'any 1882, i la titula "Presentes al Niño Jesús".

L'any 1871 es va començar a difondre una versió renovada escrita per Jacint Verdaguer, amb el títol de "Lo tam-pa-tan-tam", que ha conviscut i s'ha barrejat amb la més tradicional.

 

La Montserrat té estudis musicals: va començar a estudiar solfeig i piano a partir dels 8 anys. L'harmònica l'ha après a tocar d'oïda de molt més gran. L'havia comprat pel seu fill Josep, que no va arribar a tocar-la mai.

Entrevista realitzada per Albert Massip, el novembre de 2013.