signatura_PNC2022.jpg

Los mozos de Vallfogona

Nom de l'informant: Joan Piella i Palomera  "Pipa"

Data i lloc de naixement: 27/10/1937 (Vallfogona de Ripollès)

Municipi de residència: Sant Joan de les Abadesses

On, com i de qui la va aprendre: Fent feina de pastor a Vallfogona de Ripollès.

Lletra:

Los mozos de Vallfogona
son unos buenos muchachos,
la única falta que tienen
que son un poco borrachos.

Si son borrachos que sean,
nadie les importa nada,
los sábados y domingos,
borrachos la borrachera,
y el lunes por la mañana
el trabajo nadie acude.

Les pregunta el v(a)gilante:
-¿Dónde estuvisteis ayer?
-Estuvimos de borrachera,
que estaba usted también.

Observacions:

Es tracta d'una cançó satírica castellana adaptada a la localitat ripollesa. No l'hem trobada recollida enlloc més.

 

En "Pipa" va exercir de pastor tota la vida. Seguint el ramat, que anava creixent, va passar de viure a Vallfogona de Ripollès a Riudaura, a la Garrotxa, i finalment al Pla de l’Estany, on va arribar a tenir més de mil ovelles. La transhumància el va fer conegut, tal i com explica ell mateix, des de Puigcerdà fins al Port de la Selva. Des que va deixar el ramat que viu a Sant Joan de les Abadesses amb la seva dona i la seva filla.

Entrevista i enregistrament realitzats per Albert Massip i Joanot Cortès a Sant Joan de les Abadesses, l'octubre de 2024.