La mare

Nom de l'informant: Josep Canals i Casadessús

Data i lloc de naixement: 20/12/1933 (Arbúcies)

Municipi de residència: Arbúcies

On, com i de qui la va aprendre: De la seva mare.

Lletra:

El nen és petit,
i mig adormit,
la mare se’l mira;
i junt al bressol
no el deixa mai sol,
joiosa, sospira.

I vetllant el seu somni d’amor,
ella pensa, tranquil·la i ditxosa:
-El meu fill per un món i un tresor.
I l’adorm tot cantant-li amorosa.

-Fes nones, fill meu,
fes nones, (?),
que ets un angelet
que ens ha enviat Déu;
petons a la cara,
petons al f(a)ront,
petons d’una mare,
lo més gran del món.

Observacions:

Cançó escrita l'any 1921 per Manuel Sugrañes i Albert, empresari de revistes del Paral·lel de Barcelona, i dedicat a la seva mare. La música és de Joan Costa. La cançó va ser estrenada per la cupletista Pepita Ramos "Goyita", als anys 20. Aquí hi ha una versió de Ramoncita Rovira. L'any 1989, Dyango la va repopularitzar.

Partitura:

La mare - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Albert Massip i Joanot Cortès a Arbúcies, el febrer de 2024. Aquesta entrevista va ser possible gràcies a la col·laboració de Núria Tort.