Vés al contingut

Cançons

Cançó del manobre

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
08/05/1946 (Arbúcies)
Municipi de residència
Enregistrament realitzat per Albert Massip i Joanot Cortès a Arbúcies, el febrer de 2024. Aquesta entrevista va ser possible gràcies a la col·laboració de Núria Tort.
Lletra

Ai, Peret, vigila l’amo,
que mentrestant faré el cigarro;
si l’amo ve, fes un xiulet,
fuit fiu…
que de seguida,
que de seguida farem paret,
farem paret.

 

Observacions

És un fragment d'una cançó popular prou estesa, però poc recollida. L'hem trobada formant part del popurri "Lo de ayer (Lo d'ahir): Potpourries sobre motivos populares catalanes", que enregistraven Jaume Planas i Simó (1889-1974) i la seva Orquestra Planas l'any 1940.

El popurri es va publicar més tard al disc "Lo d'ahir i lo de sempre" (1961) de la Coral Antics de Montserrat i Orquestra, que pot escoltar-se al blog Vinilissim - Vinils catalans. Després ha estat inclòs a la discografia de la La TrincaS'obre en una finestra nova en dues ocasions: l'any 1969 – al disc "Tots som pops", formant part dels temes "Tocata i fuig com puguis I" i "Tocata i fuig com puguis II" – i l'any 1971 – al disc "L'orgue de gats", en algunes parts de la cançó "Havaneres de la costa" –. Una versió sencera del popurri pot consultar-se en aquest mateix cançoner.

Hem trobat inclosa una variant de la cançó – com a cançó enumerativa – al volum IV del Cançoner Popular de Mallorca (1975), sota el títol "Entre paredadors".

 

La Rosa va néixer a Can Cortina d'Arbúcies.