Un, dos, tres, quatre

Nom de l'informant: Rosa Cortina i Mercader

Data i lloc de naixement: 08/05/1946 (Arbúcies)

Municipi de residència: Arbúcies

Lletra:

-Truc, truc.
-Qui hi ha?
-Us venim a convidar
per l’enterro de demà:
a les vuit, un quart de nou,
enterrem el nostro bou,
pell de vaca, pell de bou,
vés-te’n tu, que Déu no et vol;
foc a la cuina, foc a l’entrada,
foc en els morros de la criada.

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la cançó de joc "Un, dos, tres, quatre", que Joan Amades recull com a cançó infantil eliminativa i de la qual se'n recullen diverses versions en aquest mateix arxiu. La primera referència que n'hem trobat, sense el fragment en qüestió, és de l'any 1918, aplegada a Sabadell per Jaume Ceps i publicada al número 43 de la "Catalana: revista setmanal", el febrer de 1919:

Segar ve el batre

La Rosa va néixer a Can Cortina d'Arbúcies.

Enregistrament realitzat per Albert Massip i Joanot Cortès a Arbúcies, el febrer de 2024. Aquesta entrevista va ser possible gràcies a la col·laboració de Núria Tort.