El gall

Nom de l'informant: Roser Darder i Marquès "de Can Pere Jan"

Data i lloc de naixement: 19/12/1900 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Lletra:

El gall surt del galliner
a punta de dia,
el gall surt del galliner
amb gran alegria.

Coc-que-recoc,
qui en farà foc?
Coc-que-recoc,
que el Rei és nat!

A Betlem canten les glòries
en el rei de les victòries.

Coc-que-recoc,
qui en farà foc?
Coc-que-recoc,
que el rei és nat!

A Betlem canten les glòries
en el rei de les victòries.

-Aquesta no en sé més…-

Observacions:

Hem trobat aquesta nadala aplegada a l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Joan Tomàs i Joan Amades en recollien una versió amb el títol "Nadaleta" d'una informant de Cervià de les Garrigues, durant la missió de recerca al sud de Catalunya duta a terme l'estiu de 1932.

Josep Crivillé i Ramon Vilar en publiquen una versió a l'article "Música tradicional de la vall d'Àssua i el Batlliu (Pallars Sobirà)" (Aixa, revista bianual del Museu Etnològic del Montseny, la Gabella, 4, 1991) amb el títol "La Santa Nit de Nadal".

Partitura:

El gall - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vilà i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.