signatura_PNC2022.jpg

En Falau Manera

Nom de l'informant: Roser Darder i Marquès  "de Can Pere Jan"

Data i lloc de naixement: 19/12/1900 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

-Ses teves coniades
mengen cebes sense pa.

       -I ell li diu:-

-Per noblesa, a can Tarré
dormen en coixins de pluma
i matalassos de vent.

       -I allavores ell li diu:-

-És la força que m’obliga
sols el haver-t’ho de dir
que aquell burro que comprares
brama dintre can Martí.

       -I l’atre li respon:-

-Mentida! Que es meu cunyat, en Ventura Pepu, me va deixar vuit duros.

       -I ell diu:-

-No és hora de discutir, canta i cantaré.

       -De modo que un burro llavores valia vuit duros…-

Observacions:

Es tracta d'una discussió cantada entre dos personatges locals de Tossa, en Falau Manera i l'avi Tarré. Segons llegim al llibre "Tossa. Cançons d'abans" (Centre d'Estudis Tossencs, 2025):

"En Falau Manera era un masover de ca l'Aromir, que s'estava a la masia de can Sans, tenia moltes criatures i ben sovint no els podia donar de menjar. Era aficionat a fer versos i corrandes (...). Un any per sant Benet, es varen barallar en Falau Manera i l'avi Tarré, a tall de broma perquè ho feien parlant i cantant, segons el text i música transcrits a l'inici."

Els autors del llibre inclouen tres cançons més relacionades amb aquest episodi. Les dues primeres estrofes també apareixen recollides al "Diccionari de més de mil mots de la història de Tossa" (2009), de Carmelo Sallés i Fernández i David Moré i Aguirre.

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vila i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.