signatura_PNC2022.jpg

El gat i la gata

Nom de l'informant: Lola Moré i Gascons  "Lola Baia"

Data i lloc de naixement: 27/07/1906 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Fotografia de l'informant

Lletra:

Un gat i una gateta
amb un terrabastal,
els dos miolaven
i s’acariciaven
sense fer cap mal.

Ell en va dir en ella:
-Nosaltres los dos
fem una parella
que alegrem tot el cor.

Marramau, sempre fan per teulada,
marramau, sempre fan pel carrer,
marramau, quan són al seu costat,
marramau, marramau, marramau!

Observacions:

És una cançó que també hem trobat recollida com a cançó de marinera i de taverna, amb el nom de "Cançó del gat i la gata". En aquest mateix arxiu en recollim una altra versió de Les Planes d'Hostoles

Artur BlascoS'obre en una finestra nova n'inclou una versió dintre "A Peu pels camins dels Cançoner - Cançons del Ripollès i de la Garrotxa", recollida a la Colònia Estebanell l'any 2005 i titulada "Els gats". 

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vilà i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.