Observacions:

És una antiga balada recollida en diversos cançoners. La primera referència que n'hem trobat és al volum II de "Glorias de Azara en el siglo XIX" de l'any 1852, de Basilio Sebastián Castellanos. La lletra està recollida a Centelles (Osona) per Joseph Subirana i Baltasar Saldoni, que en presenten dues melodies.

Un any després apareix a "Observaciones sobre la poesia popular: con muestras de romances catalanes" i Milà i Fontanals la titula "La vuelta de D. Guillermo". L'any 1882, el mateix autor la torna a publicar dins el "Romancerillo catalán" amb el nom de "La noble porquera" i també n'apareix una versió dins el Butlletí de l'Associació d'Excursions Catalana aportada per Vicens Plantada i Fonolleda recollida al Vallès.

L'any 1866 també la publicava Francesc Pelagi Briz amb el nom de "La porqueyrola" dins el volum I de "Cansons de la terra".

Segons Joan Amades, que la recull dins les cançons de cosidora, ofereix un gran nombre de variants, sobretot musicals. Explica que és una de les més populars de França, sobretot en llengua provençal, des d'on degué passar al català.