Cançons

Es tracta d'un joc infantil conegut també com "l'envola-envola" o "l'en volen, en volen ocells", on els jugadors es col·loquen en grup i un d'ells anomena diferents objectes o animals. Els altres han d'alçar el dit només si l'objecte o animal és volador. Si l'aixequen quan no toca, haurien de pagar penyora.

La primera referència que hem trobat és dins el volum 2 de la revista "Estudis i Materials" (1916-1917) de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya, on s'indexa aquest joc, entre d'altres cançons i cantarelles recollides, justament a Banyoles, per Lluís Comerma i Vilanova. D'aquest extens recull indexat sembla ser que no n'hi ha cap rastre. 

Al diccionari català-valencià-balear (DCVB) s'anomena l'antic adverbi empordanès "A l'envola-vola" referit a portar algun objecte o persona en alt, sense a tocar a terra per caminar.