Vés al contingut

Cançons

Ramonín, no seas tan pillín

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
22/01/1898 (La Cellera de Ter)
Municipi de residència
Enregistrament realitzat per Àngel Daban a La Cellera de Ter, a principis dels anys 80. La fotografia i la informació biogràfica han estat proporcionades per Íngrid Vila, néta de la cantadora.
Imatge
Els defensors de la nostra nació
Lletra

Ramonín, Ramonín,
no seas tan pillín,
cuando vayas por las calles
no molestes a las niñas,
pues presumo que algún día
pescarás un coscorrón,
pim, pom.

No tires piedr(e)s al aire,
podrías romper un vidrio,
clinc!
O bien pagarás la monta,
o te verás en prisión,
pim, pom.

Otra vez veo que tires
un quijarro no pequeño;
ya te ha dado a la cabeza,
ya te ha dado un buen chinchón,
pim, pom.

Ya ves la sangre que emana,
y lloras arrepentido;
conoces que ya ha sonado
la hora de tu (?),
pim, pom.

Observacions

Hem trobat recollida una versió menys completa d'aquesta cançó al treball "Recull de cançons de l’àvia. Maria Morán Gual (1906-2006)" (2008) de Núria Rimbau i Ferrer, amb el nom de "Miguelín". L'autora explica que la informant la va aprendre en un context de colònies.

La cançó apareix també al recull "D'abans... i d'ara" (1999), publicat pel Centre d’Estudis Canongins Ponç de Castellví (Tarragona), on s'especifica que es cantava ja a la dècada de 1920.