signatura_PNC2022.jpg

Els gentils petits titelles

Nom de l'informant: Empar Barba i Tarafa

Data i lloc de naixement: 14/02/1954 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A casa.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Aixís fan, fan, fan,
els gentils, petits titelles,
aixís fan, fan, fan
tres voltetes i se’n van.

Aixecant el dit,
els gentils, petits titelles,
aixecant el dit,
tots plegats s’han ajupit.

Tot picant de mans,
els gentils, petits titelles,
tot picant de mans,
els titelles s’han fet grans.

Observacions:

Es tracta d’una composició de l’any 1929 del pedagog, músic i poeta Joan Llongueres i Badia (Barcelona, 1880 – 1953), introductor del mètode Jacques-Dalcroze a Catalunya. Sembla ser que va basar-se en una cançó francesa de la qual desconeixem el nom.

 

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el febrer de 2024.