signatura_PNC2022.jpg

Cabretes, cabretes

Nom de l'informant: Empar Barba i Tarafa

Data i lloc de naixement: 14/02/1954 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De la seva mare.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Cabretes, cabretes,
llet a les tetetes,
un ram a les banyetes,
sal amb un morral;
-Obriu, obriu, siusplau!

       -Això ho cantava el llop.-

Observacions:

La primera referència que hem trobat d'aquesta cantarella infantil és al número 227 de la revista "Virolet - suplement il·lustrat d’en Patufet", de l’any 1926. Al conte de “La Guilla i el Llop” hi apareix aquesta cantarella: 

La guilla i el llop

 

 

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el febrer de 2024.