signatura_PNC2022.jpg

Veniu els Reis de l'Orient

Nom de l'informant: Teresa Font i Font

Data i lloc de naixement: 06/01/1959

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De la seva tia Pilar Coll i Tubert, nascuda l'any 1908 a Banyoles.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Veniu els Reis de l'Orient,
veniu, veniu, corrent(s), corrent(s).
Porteu, porteu, porteu si(u)splau
joguets bonics dels que tingau.
Petita soc, ja vaig cre(squ)ent;
veniu els Reis de l'Orient.
Petita soc, ja em vaig fent gran;
veniu els Reis, volant, volant.

 

 

Observacions:

És una cançó d'anar a esperar els reis de la qual n'hem trobat una única referència a la Revista de Banyoles del gener de 1983 on, entre d'altres cançons d'anar a esperar els reis de Banyoles, es copia aquesta lletra, gairebé idèntica:

Veniu els Reis de l'Orient
Veniu, Veniu, corrent corrent
Portau, portau,
Si Us plau, si us plau,
Juguets-bonics dels que tingau.
Petit en sóc, ja vaig creixent
Veniu els Reis de l'Orient
Petit en sóc, ja em vaig fent gran
Veniu els Reis, volant, volant ...  (Banyoles)

 

La Teresa explica que la seva tia Pilar la cantava quan era petita, ballant amunt i avall del Carrer Nou de Banyoles, que era on vivia.

Enregistrament realitzat per la mateixa cantadora el gener de 2024. La fotografia ens l'ha proporcionat ella mateixa.