signatura_PNC2022.jpg

Com colomes missatgeres

Nom de l'informant: Maria Lluch i Ginesta

Data i lloc de naixement: 10/07/1928 (La Seu d'Urgell)

Municipi de residència: Puigcerdà

On, com i de qui la va aprendre: Cantant en una coral de nens i nenes durant la Pasqua de 1936.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Com colomes missatgeres
de l’amor i de la pau,
nostres veus volin lleugeres
i s’enfilin pel cel blau.

Entre ocells i flors boscanes
ve la Pasqua exhuberant,
per Crist branden les campanes,
per ell vibra nostre cant.

Que en ressonin les cantades,
del Puigmal al Puigpedrós,
oh, si fossin escoltades
per les fades de Lanós.

I en les serres gegantines
els estanys guaiten el cel,
i en llurs aigües cristallines
s’hi emmirallen els estels.

A l’entorn de Les Bulloses
ja les neus es van fonent,
i a la plana flors flairoses
van obrint-se al sol batent.

I les aigües regalades,
tot formant bells rierols,
semblen cintes argentades
on hi dringuen picarols,
semblen cintes argentades
on hi dringuen picarols.

Lala, lara...

       -La música:-

Lala, lara...

Puigcerdà, tu que ets la joia
de l’altívol Pirineu,
a l’estiu feta una toia
i a l’hivern blanca de neu.

Rep el bes que avui t’envia
la mainada amb els seus cants,
quina Pasqua d’alegria,
la que canten els infants.

Bella terra, la Cerdanya,
paradís encisador,
com ta plana i ta muntanya
no n’hi ha al món de millor.

       -Es repeteix:-

Bella terra...

       -I al final:-

No n’hi ha al món de millor.

Observacions:

Es tracta d'un vals escrit i compost per Mn. Antoni Monsó i Lledós (1897-1936). No l'hem trobat recollit enlloc més.

Lanós és un llac alpí al municipi cerdà d'Angostrina i Vilanova de les Escaldes. Joan Amades recull la llegenda de les fades ("goges") de l'estany de Lanós a "El Pirineu. Tradicions i llegendes" (1949).

 

La Maria explica que va aprendre aquesta cançó cantant caramelles amb tots els nens i nenes del poble durant la Pasqua de 1936, just abans que esclatés la Guerra Civil. Els nens cantaven la primera estrofa, i a partir d'aquí s'anaven tornant les estrofes amb les nenes. Es cantava amb acompanyament instrumental.

Mossèn Monsó, músic i compositor molt conegut a la Cerdanya, va ser un dels primers assassinats a la comarca els primers mesos de la Guerra Civil. Moltes de les seves composicions es conserven a l'Arxiu Comarcal de la Cerdanya.

Enregistrament realitzat per Teresa Turiera-Puigbò a casa de la cantadora, l'octubre de 2023 a Puigcerdà.