Cançons
De color de xocolata
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
1930
(Sant Jaume de Llierca)
Municipi de residència
Enregistrament i fotografia proporcionats per la família Martí-Planagumà, el primer de maig de 2023.
Imatge
Lletra
Una rata n’hi ha al teulat
que en té el cul apedaçat,
de color de xocolata,
un, dos, tres, quatre.
Observacions
Hem trobat aquesta cantarella infantil recollida a la Revista Setmanal Catalana, núm. 19 (octubre de 1918):
Una rata n’hi ha al teulat
que té’l cul arremangat
de color de xacolata
un, dos, tres, quatre.
També n'apareix recollida una variant a les "Notes folk-loriques" de la revista El Catllar, núm. 20 (1920):
Una rata està al terrat
amb el cul arremangat,
de color de xocolata,
una, dos, tres i quatre.
En aquest mateix arxiu en recollim una versió de Les Planes d'Hostoles.