Al carrer del mig

Nom de l'informant: Joan Olivas i Coll

Data i lloc de naixement: 15/08/1925 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: Era una de les diverses cançons que cantaven dintre l'obra de teatre "El carro del vi". Cada vegada que la representaven, afegien noves cançons.

Lletra:

Al carrer del mig
hi ha una tavernera
que tira aiga al vi,
mireu la trapassera.
Zum, zum, zum!
La gran trapassera!

Observacions:

Es tracta d'una adaptació teatral del ball rodó infantil coneguda com "Al carrer més alt". Com a mínim a Banyoles, la cantarella formava part del sainet "El carro del vi", de Ramon Ramon i Vidales, que va estrenar-se el setembre de l'any 1903 al Teatre Romea de Barcelona, amb un important èxit de públic.

En Joan explica que primer es cantava en versió masculina "... n'hi ha un taverner... el gran trapasser!" però que, quan les dones van poder fer teatre, la van cantar d'aquesta manera.

Entrevista realitzada per Albert Massip, el març de 2016.