signatura_PNC2022.jpg

Virolai a Sant Sebastià

Nom de l'informant: Lluïsa Martí i Gich

Data i lloc de naixement: 03/03/1931 (Palafrugell)

Municipi de residència: Palafrugell

On, com i de qui la va aprendre: Al cor de l'església parroquial de Sant Martí de Palafrugell.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Nosaltres som la nau que s’e(s)travia, 
oh, Sant Sebastià; 
sigueu doncs Vós tot temps la nostra guia, 
oh, estel de l’Empordà, 
oh, estel de l’Empordà. 

Vós que en un cim volguéreu la capella
damunt de mar, de cara a l’infinit,
vetlleu atent (d)el poble de Calella
que al(s) vostres peus humil està arrupit. 

Feu que en la mar, que és clara meravella, 
que encisa els ulls i a Déu ens fa ad(m)irar, 
els pescadors del poble de Calella
sense perill puguin guanyar-se el pa, 
puguin guanyar-se el pa. 

I els que hem vingut al poble de Calella, 
a respirar, s’eixampla el pit, 
sigueu gloriós, que trobem en ella
salut pel cos i pau pe(r) l’esperit. 

Sant gloriós, la blanca e(r)mi(t)a vostra, 
Sant lluminós, sigueu la guia nostra
de l’aspra mar. 

Nosaltres som la nau que s’e(s)travia, 
oh, Sant Sebastià; 
sigueu doncs Vós tot temps la nostra guia, 
oh, estel de l’Empordà, 
oh, estel de l’Empordà.

Observacions:

Es tracta d'un virolai dedicat a Sant Sebastià que es canta a l'església de Sant Martí de Palafrugell, amb lletra de Ramir Torres. Sembla ser que la música és la d'un himne marià empordanès més antic.

Virolai a Sant Sebastià

Enregistrament realitzat per Maria Bruguera i Martí, el març de 2021.