Vés al contingut

Cançons

L'agulla

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
1930 (Amer)
Municipi de residència
Gravació realitzada per Ràdio Les Planes - Emissora de la Vall d'Hostoles - l'any 2007 i entregada a Joan Arnau i Serra.  L'enregistrament i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat ell mateix.
Imatge
Una vella tinc a casa
Lletra

El tresor que no té fi
n'é(s) l'agu(i)a, n'é(s) l'agu(i)a.
El tresor que no té fi
n'é(s) l'agu(i)a de cosir.

Tan lluenta i tan xiqueta,
feina vo(l)s, feina voldràs;
per més feina que li'n don(gu)is
ella mai se't cansarà.

Si la mà es torna man(d)rosa,
ai la tosca finarà!

Apa xiqueta, ma feinera,
córre, córre i ben lleugera,
que sinó la pobre agu(i)a
de rovet(ll) se't vestirà.

Si la mà es torna man(d)rosa,
ai la tosca finarà! 

Observacions

La cançó original és de l'any 1906, amb text de Francesc Sitjà i Pineda (Barcelona 1880 - 1940) i música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926).


En Lluís Marés va fer tota la vida de paleta a Amer. Es va retirar a les Planes d'Hostoles. Va morir a la Residència Geriàtrica Montsacopa d'Olot el dia 21 de desembre de 2012.
Partitura
Imatge
L'agulla