Anar al contingut
signatura_PNC2022.jpg

No vuelvo a amar

Nom de l'informant: Josep Mestres i Costa  "Japet"

Data i lloc de naixement: 1934

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: De l'avi Tapes.

 

Lletra:

No vuelvo a amar
con tan profundo anhelo,
ni a cautivar mi vida en las pasiones.

No vuelvo a amar
a tan crueles corazones;
no vuelvo a amar
jamás, jamás, jamás.

Porque el amor
es un ave pasajera,
que adormece y entorpece el pensamiento.

No vuelvo a amar
ni a sentir lo que ahora siento,
no vuelvo a amar,
jamás, jamás, jamás.

Observacions:

Es tracta d'una de les cançons de ronda més populars del músic i activista polític mexicà Alfonso Esparza Oteo (1894-1950). A Espanya la va popularitzar la cantant melòdica i actriu María Dolores Pradera (1924-2018). Podeu escoltar la seva versió, inclosa en un disc de 1969 amb Los Gemelos, aquí.

 

Partitura:

Partitura
Enregistrament realitzat per Mariano Lloveras als anys 80 durant un esmorzar a Cal Lalo de Cassà de la Selva.