Ay Lolita, tus celos me matan

Nom de l'informant: Jaume Cervera i Paltré  "Lluc"

Data i lloc de naixement: 07/1900 (El Port de la Selva)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: .

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas y un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas (y) un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Si tus padres te dicen, Lolita,
que conmigo no te has de casar,
__________________
_______ no puedo olvidar.

Yo no siento el rigor de tus ______
ni tampoco el castigo de Dios,
lo que siento es morir sin casarme
y otro amante te lleve al_______.

(Tall a la cinta)

_______ adas
con ventanas, rejas y balcones
uniremos los dos corazones
_____ cadenas de amor.

Yo nunca digo mal de los hombres,
por más altos que veng(ue)n aquí,
porqué cuando seremos casados
____arás lo que quieres de mi.

Observacions:

No hem sabut trobar cap referència d'aquesta cançó.

En Jaume Quintana de Cantallops conjuntament amb els veïns de Palau-Saverdera Jaume Cervera "Lluc", Jaume Roig, Francisco Roig i Manel Vila anaven a Cantallops a l'estiu a fer la verema i a l'hivern a plantar i podar les vinyes d'en Josep Molas. Aquesta gravació es va fer després d'un bon tiberi de cloenda de la feina de l'hivern a Can Tomàs, el bar-restaurant de la plaça de Cantallops.

Enregistrament realitzat per Francisco Roig, de Palau-Saverdera, l’hivern del 1973/1974. El que sentim és una digitalització d’una còpia provinent de la família d’Àngel Roig i Turró facilitada per José Luis Bartolomé. La fotografia ha estat proporcionada per la família del cantador a Albert Campsolinas.