signatura_PNC2022.jpg

Ja soms a Pasca florida

Nom de l'informant: Josep Turró i Blanch  "Pepito"

Data i lloc de naixement: 1913 (Palau-Saverdera)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: Es cantaven al poble.

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Ja som(s) a Pasca florida,
la que rebia les flors,
cantem amb goig i alegria
a Vós, Reina dels amors.

Sortiu, noies,
abundància, tots plegats en família simpàtica,
i a vosaltres, (amoràtiques),
les cançons que us volem fer sentir, fer sentir.

Si véns,

       -Estic una mica ronc...-

sentiu cantar
uns cants tan harmoniosos,
hi ha joves també amorosos,
que es voldrien casar.

Aquí ens teniu a tots,
trieu qui més vos agradi;
sens que ningú s’enfadi
perquè són(s) bons xicots.

Deu diners,
deu-nos alguna noia,
d’allò més,
la guardarem com joia.
Sense por
que hagi de venir a la quinta;
tot és bo
dir-(us)-ho tal com pinta.

Deu diners,
deu-nos uns quants béns,
de puros, caixons,
que també estimem.

I amb empeny,
no poseu re en reserva
que tots fem conserva
del queixal del seny.
Fem reserva,
fem conserva de queixal del seny,
queixal del seny,
queixal del seny.

No ho trobeu pas estrany
que tinguem tanta i tanta alegria,
és el jorn de la Pasqua florida
el més feliç que hi ha en tot l’any.

       -Estic fotut de la gargamella...-

Observacions:

Són els goigs de Pasqua que cantaven els nois a Palau-Saverdera. No els hem sabut localitzar enlloc més.

Gravació realitzada pel nebot del cantador Àngel Roig i Turró (1936-2015), el maig de 1982. La fotografia pertany al llibre "Revivint vells temps", un costumari palauenc a partir de textos del mateix autor editat per José Luis Bartolomé.