signatura_PNC2022.jpg

Les ninetes com van a costura

Nom de l'informant: Conxita Lloveras i Congost

Data i lloc de naixement: 16/12/1928 (La Bisbal d'Empordà)

Municipi de residència: La Bisbal d'Empordà

Fotografia de l'informant

Lletra:

Les ninetes (com) van a costura
fan puntetes amb un coixinet.

Coixinet, si tu (e)n sabessis,
ai, les penes que em fas passar,
ja diries a la mare mestra
que em deixés anar a jugar.

Amb aquelles minyonetes
que hi ha a dalt del campanar,
que en repiquen les campanes
per un pobre capellà.

Qué dolor, qué tristor,
l'endemà de la festa major!

 

Observacions:

Hem trobat aquesta cançó recollida, gairebé amb la mateixa lletra, dintre "Jochs de la infancia" (1874) de Francesc de Sales Maspons i Labrós:

Ninetes com van a costura1

Ninetes com van a costura2

 

També la trobem anotada com a cançó infantil de la mà de Josep Crivillé, al cançoner "Música Tradicional Catalana - Infants" (1981).

Gravació i fotografia de Carles Sanjosé a la seva àvia paterna, fetes el juliol de 2016.