signatura_PNC2022.jpg

El gat i la gata

Nom de l'informant: Josep Mestres i Costa  "Japet"

Data i lloc de naixement: 1934

Municipi de residència: Cassà de la Selva

 

Lletra:

---------
Una gata i un gat
així(s) l'amor se feien
de terrat en terrat. 

Vo(l)s venir amb mi, mixeta,
viurem tots dos plegats,
n'escurarem cassoles
i en lleparem el(s) plats.

I amb la glaçada que cau...
Miaaaaau!
A(n) els gitanos veureu...
Mèu, mèu!
Tant a l'hivern com l'(i)stiu...
Iu, iu!
Els (a)gafen, els fan a trossos
i els foten cuits al caliu!
Iu!

Observacions:

És una cançó que també hem trobat localitzada a internet com a cançó de marinera i de taverna, i amb el nom de "Cançó del gat i la gata".

Artur BlascoS'obre en una finestra nova n'inclou una versió dintre "A Peu pels camins dels Cançoner - Cançons del Ripollès i de la Garrotxa", recollida a la Colònia Estebanell l'any 2005 i titulada "Els gats". 
Enregistrament realitzat per Mariano Lloveras als anys 80 durant un esmorzar a Cal Lalo de Cassà de la Selva.