signatura_PNC2022.jpg

Francisca

Nom de l'informant: Pepa Quintana i Agustí

Data i lloc de naixement: 26/3/1915 (Beuda)

Municipi de residència: Vilademuls

Fotografia de l'informant

Lletra:

Vine, vine, Francisqueta,
dairón, dairara,
vine que et volem casar,
tadal.là, la, la, la la.

Que te'n volem donar (a) un jove,
em penso que t'agradarà;
Francisca puja l'escala,
dairun, dairara,
dreta a la cuina se'n va,
cadal.là, la, la, la la.

Ella se'l mira i (s')ag(u)ita
i escala avall torna a baixar;
(el) seu pare li va al darrera,
dairón, dairara,
- Francisca, què t'has pensat?"
tadal.là, la, la, la la.

- No és pas aque(i) el jove
que (en) a mi me _______.
- Si (a)quell jove no t'hi agrada,
dairun, dairara,
de casa hauràs de marxar,
cadal.là, la, la, la la.

Francisca plega la roba
i de casa se'n va anar;
Francisca plega la roba,
dairun, dairara,
i de casa se'n va anar,
cadal.là, la, la, la la.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó aplegada enlloc més.


La Pepa Quintana vivia al poble de Vilafreser (Vilademuls).

Enregistrament realitzat pels seus néts l'any 1993. La cinta va ser cedida per la família a Àngel Vergés.