La ràdio

Nom de l'informant: Pepa Quintana i Agustí

Data i lloc de naixement: 26/3/1915 (Beuda)

Municipi de residència: Vilademuls

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

____ doneu n’aparato
molt bonic(a) i molt abratu.
Molt bonic(a) i molt abratu
i és aquí poc rato sentireu Moscou.

Un dia la Filomena
li va dir en el seu promès
que li'n comprés una antena
i una a(l)tra galena que se sentís més.

Una nina moreneta (?),
_________ demanar,
diu que en té una cosineta
que la ràdio li fa por.

Goita (?) moreneta,
si escoltes la ràdio,
no estiguis soleta
(con) vingui l'Arcadio,
perquè el fulano en té cops amagats.
So(m) catalana tots quatre costats,
ja ho saps.

Observacions:

No hem trobat recollida enlloc més aquesta cançó, excepte en un article publicat a Quaderns de Vilaniu (Valls-Alt Camp) l'any 1991, on s'entrevistava a Dolors Adsera i Pons, del Pla de Santa Maria (Alt Camp), i que explicava:

"... Després també quan van sortir les primeres ràdios, passava un home pel carrer i cantava com un "romanso" i repartia uns paperets amb la cançó escrita, que deia així: 

N'és la ràdio un aparato, que fa poc que ha sortit nou, 
n'és bonic i molt barato, i d'aquí poc rato sentirem el Moscou. 
Tant sols posa una antena, uns filferros i uns cordons, 
i sentiràs de boca plena com des d'una galena surten les cançons. 

Oh, moreneta si escoltes la ràdio 
no estiguis soleta quan vingui l'Arcadio, 
perquè aquell fulano té cops amagats 
i sap tocar el piano pels quatre costats...".

 

La Pepa Quintana vivia al poble de Vilafreser (Vilademuls).

Enregistrament realitzat pels seus néts l'any 1993. La cinta va ser cedida per la família a Àngel Vergés.