Super User

Super User

%PM %25 25UTC %710

Paula Grande i Anna Ferrer

Concert | CANCEL·LAT

Presentació oficial del disc

La cuina i les feines de la llar; la religió, l’església i la fe cristiana; la vida íntima i la sexualitat; la maternitat i les cures... Durant els dos últims segles, els rols de les dones s’han concentrat en àmbits socials i culturals determinats, alguns clarament definits i d’altres totalment infranquejables. Inspirades en el cançoner en línia del projecte Càntut. Cançons de tradició oral, les artistes Anna Ferrer i Paula Grande presenten Vega (Bankrobber, 2020) un disc que acaba de veure la llum i que visibilitza i dóna veu a les mares, filles, nenes i joves de generacions passades.

Anna Ferrer, veu 
Paula Grande, veu 
Paula Vegas, teclat i sintetitzadors
Vic Moliner, contrabaix i electrònica
Juan Rodríguez Berbín, percussió i electrònica

 

La Marfà - Centre de creació musical   Fira mediterrània de Manresa - Cultura popular i músiques del món

Concert | Entrades exhaurides

El record d’haver cantat i tocat nadales en família va ser un dels impulsos que van portar les germanes Judit i Meritxell Neddermann a enregistrar el disc Present (Satélite K, 2019). Un àlbum amb una revisió de nadales populars catalanes passades pel sedàs de dues de les veus amb més projecció de casa nostra.

El desembre congelat, El noi de la mare, Pastorets de la muntanya, Santa nit, o El petit vailet, entre d’altres, ens transportaran directament a taules parades amb neules i torrons, juntament amb la nadala veneçolana La Matica, o el Prec de Nadal d’Espriu musicat per elles.

Meritxell Neddermann, teclat i veu
Judit Neddermann, veu i pandero
Arnau Figueres, cajón, octapad, plats, tinaja i veu
Fede Salgado, baix i veu

www.juditneddermann.com

El projecte Càntut. Cançons de tradició oral és un dels nominats als premis de normalització lingüística i cultural 2020, convocats per l'ADAC (Ateneu d'Acció Cultural) i Plataforma per la Llengua del gironès. Ara s'ha iniciat el període de votacions populars, que es poden realitzar aquí, fins al 23 d'abril. Els guanyadors es donaran a conèixer el 12 de juny.

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas y un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas (y) un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Si tus padres te dicen, Lolita,
que conmigo no te has de casar,
__________________
_______ no puedo olvidar.

Yo no siento el rigor de tus ______
ni tampoco el castigo de Dios,
lo que siento es morir sin casarme
y otro amante te lleve al_______.

(Tall a la cinta)

_______ adas
con ventanas, rejas y balcones
uniremos los dos corazones
_____ cadenas de amor.

Yo nunca digo mal de los hombres,
por más altos que veng(ue)n aquí,
porqué cuando seremos casados
____arás lo que quieres de mi.

I en Pasqualet quan se despulla és col·losal
i escultural
perquè és molt ben parit.

I en Pasqualet quan se despulla és col·losal
i escultural
perquè és molt ben parit.

En té uns collons molt rodons i bufons
___________ que ha cardat,
continuament
va molt calent.

(Tall a la cinta)

_______
se li veu des de lluny

_______pel(s) collons
______
i les figues li van bé
també.

%AM %20 20UTC %433

Ai, Ciso de Can Baldiri

Ai, Ciso de Can Baldiri
quin treball (ne) va passar
perquè no en tiri la tinta
i el seu pare el va sanant (?).

I el va sanar de les dents
i Agustí ____ li deia
i Agustí què é(s) lo que tens?

- Jo no t'ho puc pas contar,
que en tinc la dona que em v(a) ampla,
que em penso que aviat pon(d)rà.

- (I)o et diré c(u)m ho has de fer:
munta-la damunt d'un burro
i passej(a)-la pel carrer.

Quan la gent ja la'n veuran,
la'n veuran tan mal _____
i a luego me'n diran
"la lloca de la muntanya".

I en passa_____i el noi ten(d)re
que n'anava de camí
i en sent una veu molt clara
i a_______ hi ha l'Agustí.

I a ca l'Agustí n'ha entrat
i (e)nclina la vista enlaire
i en veu l'Agustí penjat.

%PM %17 17UTC %600

11. Barberia Quim Roca

Una de les perruqueries i barberies més antigues de la vila.

%PM %17 17UTC %599

10. Carrer Mesures

Un nou espai del festival, entre la plaça Petita i l’església de Cassà de la Selva, idoni gràcies a les voltes que caracteritzen aquest cèntric carrer.

Pàgina 1 de 111